Repertoire

YOUR LOVE IS FIRE

MUDAR ALHAGGI
Dauer: 1h 20min

In seinem Theaterstück „Your Love is Fire“ verarbeitet der syrische Autor Mudar Alhaggi seine persönlichen Erfahrungen des Krieges in Syrien, den Verlust des Heimatlands und die Exilerfahrung in Deutschland. Der Titel basiert auf dem gleichnamigen Lied des ägyptischen Sängers Abdelhalim Hafez, das für die Epoche arabischer Schlagermusik der 60er steht und die Sehnsucht nach vergangenen, scheinbar sicheren Zeiten verkörpert. Weder Helden- noch Opfergeschichte, zeichnet es mit tragikomischen Elementen das Verhalten derjenigen im heutigen Syrien nach, die schweigend abwarten. Das Stück greift die Ambivalenz von Handlungsnotwendigkeit und (Ab-)Warten auf, die das Lebensgefühl vieler nach Deutschland und Europa geflüchteter Menschen prägt.

Hala teilt ihrer Freundin Rand mit, dass sie Syrien aufgrund des Kriegs verlassen und nach Deutschland gehen wird. Rand ist verzweifelt, da sie aufgrund ihrer Liebesbeziehung mit Khaldoun, der seinen Militärdienst als Soldat an den Checkpoints der syrischen Regimearmee verrichtet, nicht aus Damaskus weggehen kann und will.

Karten

17.10.2018
19:30
27.10.2018
20:30

Team

NICOLA ABBAS
Übersetzung
IMMANUEL BARTZ
Produktionsleitung
EMILIE COGNARD
Bühne und Kostüm
WAEL KADOUR
Dramaturgie
CHRISTIN LÜTTICH
Produktionsleitung
CAROLA SCHMIDT
Video und Sound
YOUSEF HASSAN
Übertitel Vorstellung